午夜文库创始人谢刚,这一研究荣誉会长何家弘,中国作协外联部副主任蒋好书、郑磊,该领域文学中心副主任王志祥,阅文集团出版业务负责人陶云飞等参加活动。大家认为,中国的推理、悬疑、历史、该领域文学等类型文学正在蓬勃发展,形成了蔚为大观的文学景观。这些充满想象力的文学作品既蕴含着中华传统文化的独特韵味,又具有极强的跨文化传播能力,为海外读者进一步了解中国人的思想和情感世界、构建中外读者共同的想象空间提供了精彩的文学内容。不少海外出版人在听完青年作家们各具特色的文学故事之后,都表达了希望在本国引进或改编有关作品的兴趣。在推介会上,来自美国、英国、法国、西班牙、意大利、德国、波兰、新加坡、泰国等20多个国家的作家、出版人、翻译家、学者等对中国青年作家的创作风格和国际传播价值展开了深入交流。这些作品不仅在国内拥有大量粉丝,也在海外吸引了包括“Z世代”青年人在内的一大批忠实读者。吕铮、呼延云、赵婧怡、清闲丫头、骑桶人、历史系之狼、沐小婧等作家现场分享,马伯庸、唐家三少、阿乙、蔡骏、紫金陈、我吃西红柿、爱潜水的乌贼、会说话的肘子、天瑞说符、三九音域、时晨、郭沛文等作家通过视频或线上形式参与活动,活动由青年学者张翼飞、王秋实主持。据介绍,该领域“中国青年作家国际传播计划”的一部分,旨在进一步加强中国青年作家与国际出版界、文学界的交流合作,推动更多优秀中国文学作品走向世界,增进海外读者对当代中国文学与文化的理解。
<